Adatvédelmi nyilatkozat

 

A https://travelmalta.hu/ weboldal (továbbiakban:Weboldal) egy online turisztikai magazin és platform, amelynek célja Málta, Gozo és Comino turisztikai desztináció népszerűsítése, hasznos információk és az affiliate
partnereink legjobb ajánlatainak megosztása.

A Weboldal nem működik utazási irodaként, ilyen típusú tevékenységet a Weboldal semmilyen formában nem folytat.

A Weboldal üzemeltetői kijelentik és rögzítik, hogy a Weboldal banki adatokat, valamint bank- és hitelkártya adatokat nem kér és ennek megfelelően ilyen banki adatokat nem is tárol.

AZ ADATKEZELÉSÜNKRŐL RÖVIDEN

  • Személyes adatokat csak a törvényeknek megfelelően gyűjtünk és kezelünk.
  • Az adatokat a lehető legbiztonságosabban tároljuk.
  • Harmadik félnek személyes adatokat csak hozzájárulással adunk át.
  • Bárkinek felvilágosítást adunk a róla tárolt adatokról, és az adatok törlését is
    bármikor kérheti az elérhetőségeinken.

A https://travelmalta.hu/ elkötelezett a Weboldal felhasználói magánéletének védelme mellett, és az Máltai Adatvédelmi törvénynek (DPA) és a kapcsolódó jogszabályoknak megfelelően az alábbiakban ismerteti adatvédelmi politikáját.

Általánosságban elmondható, hogy az oldal felhasználói anélkül férhetnek hozzá és böngészhet ezen a Weboldalon, hogy beazonosíthatnák magukat, vagy bármilyen személyes adatot felfednének magukról.

BEVEZETÉS

A Szolgáltató (továbbiakban: Szolgáltató, adatkezelő) alá veti magát a következő tájékoztatónak.

A https://travelmalta.hu/ Weboldal üzemeltetője a Malta Travel Group (székhely:15 Trig il-Marokk, Naxxarr, Málta).

Az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete 679/2016. sz. rendelet („GDPR”) és a Máltai Adatvédelmi Törvény („DPA”) meghatározott kötelezettségeket ró az adatkezelőre, amelyet jelen tájékoztatóval teljesít.

A vonatkozó jogszabályok alapján az érintettel (jelen esetben az oldal használójával, a továbbiakban: felhasználó) az adatkezelés megkezdése előtt közölni kell, hogy az adatkezelés hozzájáruláson alapul vagy kötelező.

Az érintettet az adatkezelés megkezdése előtt egyértelműen és részletesen tájékoztatni kell az adatai kezelésével kapcsolatos minden tényről, így különösen az adatkezelés céljáról és jogalapjáról, az adatkezelésre és az adatfeldolgozásra jogosult személyéről, az adatkezelés időtartamáról.

Tájékoztatni kell az érintettet arról is, hogy személyes adat kezelhető akkor is, ha az érintett hozzájárulásának beszerzése lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna, és a személyes adat kezelése:

  • az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából szükséges, vagy az
  • adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítése céljából szükséges, és ezen érdek érvényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban áll.

A tájékoztatásnak ki kell terjednie az érintett adatkezeléssel kapcsolatos jogaira és jogorvoslati lehetőségeire is.

Ha az érintettek személyes tájékoztatása lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna (mint például jelen esetben egy website-on), a tájékoztatás megtörténhet az alábbi információk nyilvánosságra hozatalával is:

  • az adatgyűjtés ténye,
  • az érintettek köre,
  • az adatgyűjtés célja,
  • az adatkezelés időtartama,
  • az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye,
  • az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek ismertetése, valamint
  • ha az adatkezelés adatvédelmi nyilvántartásba vételének van helye, az adatkezelés nyilvántartási száma.

A tájékoztató módosításai a fenti címen történő közzététellel lépnek hatályba. A tájékoztató egyes fejezetcímei mögött megjelenítjük a jogszabályi hivatkozást is.

Az Érintett a Weboldal használatával elfogadja az adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat, és hozzájárul az abban meghatározott adatkezeléshez.

Adatkezelési ügyintézés

Amennyiben az érintetteknek bármely kérdése, észrevétele, panasza lenne az oldal adatkezelésével kapcsolatosan, kérjük, hogy azt az admin”kukac”travelmalta.hu mail címre küldjék el.

KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK

  • Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a
    95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet),

  • a Máltai Adatvédelmi Törvény (Maltese Data Protection Act – Chapter 440 of Laws of Maltese) és kiegészítő jogszabályai.

ÉRTELMEZŐ FOGALMAK

A jelen tájékoztatóban használt fogalmak azonosak a GDPR fogalmaival, azonban a könnyebb áttekinthetőség érdekében magyarázó megjegyzéseket fűztünk hozzá.

  1. érintett/Felhasználó: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve –
    azonosítható természetes személy;
  2. személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat – különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret -,
    valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés;
  3. különleges adat:

·        a faji eredetre, a nemzetiséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra, a szexuális életre vonatkozó személyes adat,

·        az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre vonatkozó személyes adat, valamint a bűnügyi személyes adat;

  1. hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson
    alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok – teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez;
  2. tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés
    megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri;
  3. adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki
    vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajthatja;
  4. közös adatkezelő: az az adatkezelő, aki vagy amely – törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között – az adatkezelés céljait és eszközeit egy vagy több másik adatkezelővel közösen határozza meg, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket egy vagy több másik adatkezelővel közösen hozza meg és hajtja végre vagy hajtatja végre az adatfeldolgozóval;
  5. adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely automatizált vagy nem automatizált
    módon végzett művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának  megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése;
  6. adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele;
  7. nyilvántartási rendszer: a személyes adatok bármely módon – centralizált, decentralizált vagy funkcionális vagy földrajzi szempontok szerint – tagolt állománya, amely meghatározott ismérvek alapján hozzáférhető;
  8. nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele;
  9. adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges;
  10. „álnevesítés” (pszeudonimizáció): a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkül többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét
    természetes személyre vonatkozik feltéve, hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai és szervezési intézkedések megtételével biztosított, hogy azonosított vagy azonosítható természetes személyekhez ezt a személyes adatot nem lehet kapcsolni;
  11. adatmegjelölés: az adat azonosító jelzéssel ellátása annak megkülönböztetése céljából;
  12. adatzárolás: az adat azonosító jelzéssel ellátása további kezelésének végleges vagy meghatározott időre történő korlátozása céljából;
  13. adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése;
  14. adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve hogy a technikai feladatot az adatokon végzik;
  15. adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki
    vagy amely az adatkezelővel kötött szerződése alapján – beleértve a jogszabály rendelkezése alapján történő szerződéskötést is – adatok feldolgozását végzi;
  16. adatfelelős: az a közfeladatot ellátó szerv, amely az elektronikus úton kötelezően közzéteendő közérdekű adatot
    előállította, illetve amelynek a működése során ez az adat keletkezett;
  17. adatközlő: az a közfeladatot ellátó szerv, amely – ha az adatfelelős nem maga teszi közzé az adatot – az
    adatfelelős által hozzá eljuttatott adatait honlapon közzéteszi;
  18. adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége;
  19. harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;
  20. címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel
    vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak;
  21. adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;
  22. felügyeleti hatóság: egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv, Magyarországon ez a szerv: a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság;
  23. érintett felügyeleti hatóság: az a felügyeleti hatóság, amelyet a személyes adatok kezelése a következő okok valamelyike alapján érint:
  24. az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó az említett felügyeleti hatóság tagállamának területén rendelkezik tevékenységi hellyel;
  25. az adatkezelés jelentős mértékben érinti vagy valószínűsíthetően jelentős mértékben érinti a felügyeleti hatóság tagállamában lakóhellyel rendelkező érintetteket; vagy
  26. panaszt nyújtottak be az említett felügyeleti hatósághoz;

ALAPELVEK

Szolgáltató, mint adatkezelő felel az alábbiak betartásáért:

  1. “jogszerűség, tisztességes eljárás, átláthatóság”: a személyes adatokat jogszerűen és tisztességen, valamint az érintett számára átlátható módon kezeli
  2. “célhoz kötöttség”: a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti és azokat nem kezeli ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon
  3. “adattakarékosság”: a kezelt személyes adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak legyenek és a szükségszerűségre korlátozódjanak
  4. “pontosság”: gondoskodik róla, hogy a személyes adatok szükség esetén naprakészek legyenek és minden észszerű
    intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az adatkezelés céljai szempontjából pontatlan személyes adatokat haladéktalanul törölje vagy helyesbítse
  5. “korlátozott tárolhatóság”: a személyes adatokat olyan formában tárolja, amely az érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé
  6. “integritás és bizalmas jelleg”: a személyes adatokat oly módon kezeli, hogy megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítva legyen a személyes adatok megfelelő biztonsága, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet is ideértve.

AZ OLDAL MŰKÖDTETÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ADATKEZELÉS

  1. A vonatkozó jogszabályok alapján, meg kell határozni az oldal üzemeltetéshez/működtetéshez kapcsolódó adatkezelés körében a következőket:

·        az adatgyűjtés ténye,

·        az érintettek köre,

·        az adatgyűjtés célja,

·        az adatkezelés időtartama,

·        az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye,

·        az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése.

  1. Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre és az adatgyűjtés célja:

·        A GDPR további alapelvek betartását teszi kötelezővé.

Ezek az alapelvek: Személyes adatot csak tisztességesen és törvényesen lehet kezelni. Az adatoknak naprakésznek és pontosnak kell lenni, amelyet az adatkezelő úgy biztosít, hogy a felhasználói profiljában bármilyen adatát módosíthatja. Kiemelt figyelmet fordítunk az adatbiztonsági intézkedésekre, megfelelő szervezési és technikai intézkedések teszik biztonságossá a Weboldal működését.

·        Személyes adat kizárólag meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie. Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat
csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.

SZEMÉLYES ADATOK TÍPUSA, FELHASZNÁLÁSÁNAK CÉLJA

A Weboldal személyes adatokat gyűjthet Öntől, de csak akkor, ha Ön úgy dönt, hogy kapcsolattartás, információ kérés vagy hírlevél feliratkozás körében elküldi azokat:

·        email-ben,

·        feliratkozik hírlevelünkre vagy

·        letölti valamelyik ingyenes elérhető PDF anyagunkat.

A személyes adatok típusai, amelyeket a fent említett módon gyűjthet Öntől a Weboldal használata során (különösen, ha Ön hírlevélre való feliratkozás útján adja meg ezeket az adatokat), a következők lehetnek:

– Név
– Vezetéknév
– E-mail cím
– Személyes információ önkéntes közlés körében egyéb, utazással kapcsolatos
információ, adat.

ADATKEZELÉS (TÁRHELY,
EMAIL RENDSZER, HÍRLEVÉL SZOLGÁLTATÁS)

Az adatkezelés során igénybe vett adatfeldolgozó (tárhely és email rendszer szolgáltató és üzemeltető) adatai:

     Név: Rackhost Zrt.

     Cím: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.

     Adószám: 25333572-2-06

     Cégjegyzékszám:06-10-000489

A hírlevél szolgáltatás adatfeldolgozó:

Adatkezelő neve: The Rocket Science
Group, LLC

Címe: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 Egyesült Államok

Ügyfélszolgálat címe: https://mailchimp.com/contact/ 

Az e-mail cím esetében nem szükséges, hogy személyes adatot tartalmazzon.

Az Ön adatait minőségbiztosítási célból és statisztikai tanulmányok készítése, illetve előzetes hozzájárulással készülő affiliate partneri ajánlatok megküldése céljából.

Az adatgyűjtés célja: Szolgáltató a Weboldal teljes körű használata, pl. szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az abból származó díjak számlázása, valamint az azzal kapcsolatos követelések érvényesítése, továbbá hírlevél küldés nyújtásának céljából kezeli a Felhasználók személyes adatait.

1.    Az érintettek köre: A Weboldal használói.

  1. Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: A regisztráció törlésével azonnal. Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye: Erről a honlapról összegyűjtött adatokat elsősorban a Szolgáltató, mint adatkezelő használja fel. Statisztikai, minőségbiztosítási és előzetes hozzájárulással készülő kereskedelmi ajánlatok megküldése céljából kerülnek felhasználásra. A személyes adatokat az adatkezelő munkatársai
    kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.
  2. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése:  A személyes adatok törlését, vagy módosítását az alábbi módon tudja érintett kezdeményezni:

·        e-mail útján az admin”kukac”travelmalta.hu e-mail címen;

4.    Az adatkezelés jogalapja: a Felhasználó hozzájárulása,

·        A szolgáltató a szolgáltatás nyújtása céljából kezelheti azon személyes
adatokat, amelyek a szolgáltatás nyújtásához technikailag elengedhetetlenül szükségesek.

·        A szolgáltatónak az egyéb feltételek azonossága esetén úgy kell
megválasztania és minden esetben oly módon kell üzemeltetnie az információs
társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtása során alkalmazott eszközöket,
hogy személyes adatok kezelésére csak akkor kerüljön sor, ha ez a szolgáltatás
nyújtásához és az e törvényben meghatározott egyéb célok teljesüléséhez
feltétlenül szükséges, azonban ebben az esetben is csak a szükséges mértékben
és ideig.

A Weboldal látogatóinak az adatait az oldal működése érdekében, és adatbiztonsági okokból jogos érdekből kezeljük.

COOKIE-K (SÜTIK) KEZELÉSE

  1. A “cookie” vagy “süti” egy kisméretű fájl, amely a számítógép böngészési előzményeit tárolja (nyelvi beállítások, csatlakozási idő, látogatott oldalak, stb.). Ezeknek a tartalma ellenőrizhető, különösen azért, hogy a böngészést hatékonyabbá tegyük. Ezek a cookie-k nem tartalmaznak olyan adatokat, amelyből Önt azonosítani tudhatnánk.

·        Az átláthatóság kedvéért, a következő bekezdések egy összefogó képet
alkotnak a Weboldal által használt cookie-król és olyan megoldást tudnak
kínálni, amely segíti a megfelelő döntés meghozatalát. Fontos leszögezni, hogy
a számítógép mások számára hozzáférhetővé tételével a cookie-k működésén is
változtathat.

·        Miért használunk cookie-ikat?

·        A Weboldal azért használ cookie-kat, hogy a felhasználó böngészését segítse
és a felhasználói élményét növelje.

·        A Weboldal használhat cookie-kat ahhoz, hogy bizonyos termékkekkel kapcsolatosan tájékoztasson, igénybe vett szolgáltatásokkal és meglátogatott oldalakkal kapcsolatban informáljon. Ezek a cookie-k lehetővé teszik, hogy
személyre szabott tartalmat tudjunk készíteni és különösen személyre szabott ajánlatokat készítsük, amikor Ön az oldalunkra lép. Ezeket a cookie-kat a kérésének megfelelően – a következő bekezdésben leírtak szerint – tudjuk
beállítani. Amennyiben elutasítja a következő bekezdésben leírt cookie-k használatát, amely lehetővé tenné, hogy annak a rögzítését, hogy mely termékeket, szolgáltatásokat, oldalakat választott ki, a böngészési tartalom
nem lesz személyre szabva és az esetlegesen megjelenő hirdetés irreleváns lehet Ön számára.

  1. A vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján, meg kell határozni a Weboldal
    cookie adatkezelése körében a következőket:

·       az adatgyűjtés ténye,

·       az érintettek köre,

·       az adatgyűjtés célja,

·       az adatkezelés időtartama,

·       az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye,

·       az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése.

  1. Az oldalra jellemző cookie-k az úgynevezett „jelszóval védett munkamenethez használt cookie” és „biztonsági cookie-k”, melyek használatához nem szükséges előzetes hozzájárulást kérni az érintettektől.

·        Munkamenetre szóló cookie-k: A munkamenetre szóló cookie-k ideiglenes cookie-k, amelyek csak addig jegyzik meg az Ön tevékenységét, amíg a webhelyen tartózkodik, és a webböngésző bezárásakor lejárnak.

·        Állandó cookie-k: Az állandó cookie-k a weblapon belüli beállításainak a megjegyzésére szolgálnak, és akkor is az asztali gépen vagy a mobileszközön maradnak, ha bezárja a böngészőt, vagy újraindítja a számítógépet.

·        Webanalitikai cookie-k: A Google Analytics cookiek a Weboldal teljesítményét mérik, amelyek elemzésével a weboldalt átláthatóbbá, felhasználó barátabbá tehetjük. Ezek a sütik nem tárolnak személyes információkat, az
adatokat név nélkül kezelik. A Google Analytics conversion és remarketing sütik a kampányok hatékonyságát mérik, amelyek azért szükségesek, hogy az oldal látogatói számára még relevánsabb hirdetéseket jelentessünk meg. További információ a Google által kezelt sütikről: https://privacy.google.com/businesses/adsservices/

·        Követő cookie-k: Egyes Cookie-k arra alkalmasak, hogy kövesék a weboldalon a böngészési magatartását és ez alapján elemzéseket végezhessünk.

·        Hirdetésekkel kapcsolatos cookie-k: Quarticon, Facebook, Pinterest, Instagram, YouTube, Bing és Google Adwords sütiket azért helyezünk el az oldalon, hogy a felhasználóinkat célzó hirdetések minél inkább relevánsabbak
legyenek, így fordulhat elő, hogy böngészési előzményei alapján hasonló termékek hirdetéseit láthatja egy-egy harmadik fél által üzemeltetett weboldalon.

·        Facebook sütikről további információk:  https://www.facebook.com/business/gdpr

·        Google által kezelt sütik: https://privacy.google.com/businesses/adsservices/

·        Pinterest cookie szabályzat: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy,

·        Instagram cookie szabályzat: https://help.instagram.com/1896641480634370

·        YouTube cookie szabályzat:https://privacy.google.com/businesses/adsservices/

·        Mailchimp cookie szabályzat: https://mailchimp.com/legal/cookies/

·        Remarketing és retargeting: Olyan cookie-k is vannak, amelyek arra adnak lehetőséget, hogy azokat a termékeket, amelyek iránt érdeklődtél ismételten megjelenítsen a számodra. Ilyen cookie-kat használ a Google, Facebook és RTB cégek (Criteo) rendszere.

  1. Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: IP cím, egyedi azonosítószám, dátumok, időpontok.
  2. Az érintettek köre: A weboldalt látogató valamennyi érintett.
  3. Az adatkezelés célja: a felhasználók azonosítása, statisztika készítése és a látogatók nyomon követése.
  4. Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje:

·        Az automatikusan rögzített IP címeket az Adatkezelők a rögzítésüket
követően legfeljebb 7 napig tároljuk.

·        ci_sessions: azonosításhoz a belépésnél, (titkosítva: felhasználónév,
e-mail cím): 2 óránként törlődik, 5 percenként frissül,

·        utolsó megtekintett termékek: 1 évig érvényes,

·        kedvenc termékek: 1 évig érvényes,

·        php session cookie: böngésző bezárásával törlődik,

·        Quartic cookiek, 10 évig érvényes

·      Facebook cookiek, 2 évig érvényes

·      Google cookiek, 10 évig érvényes

  1. Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye: A személyes adatokat az adatkezelő munkatársai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.
  2. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése: Az érintettnek lehetőségük van a cookie-kat törölni a böngészők Eszközök/Beállítások menüjében általában az Adatvédelem menüpont beállításai alatt.
  3. Az adatkezelés jogalapja: Az érintettől hozzájárulás nem szükséges, amennyiben a cookie-k használatának kizárólagos célja az elektronikus hírközlő hálózaton keresztül történő közléstovábbítás vagy arra az
    előfizető vagy felhasználó által kifejezetten kért, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtásához a szolgáltatónak feltétlenül szüksége van.
  4. Milyen cookie-kat használunk? Ha többet szeretne megtudni arról, hogy az Ön böngészője milyen cookie-kat használ, kérjük, látogasson el az Ön böngészőjének megfelelő, alábbi weboldalak egyikére:

·        Google Chrome:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

·        Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

·        Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

·        Windows Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/196955

·        Amennyiben mobil készüléket használ, az alábbi oldalakon tájékozódhat:

·        Android: http://developer.android.com/reference/android/webkit/CookieManager.html

·        Blackberry:http://help.blackberry.com/en/

·        Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

·        Safari iOS: http://support.apple.com/kb/PH5042

HOGYAN TUDJA A COOKIE-KAT KEZELNI?

Böngészési beállítások és a választásának következményei:

Többféleképpen lehet a cookie-kat kezelni. Bármikor a böngésző Beállítások menüpont, Segítség opció kiválasztásával módosítható a cookie-kra vonatkozó beállítás. Ez megmutatja, hogy hogyan lehet kitörölni a cookie-kat, hogy lehet
értesítést kérni arról, ha cookie-t kapott vagy hogyan lehet hatástalanítani valamennyi vagy bizonyos feladóktól származó cookie-kat. Lehetősége van arra is, hogy a cookie-kat manuálisan törölje. Lehetősége van továbbá arra, hogy
hatástalanítsa vagy kitörölje a böngészője kiegészítő szoftvere által használt hasonló cookie-kat, úgy mint a Flash cookie-kat, módosítva a kérdéses szoftver beállításait vagy a szoftvert közzétevő honlapján. Fontos tudni, hogy a böngésző beállításainak ilyen módosítása magával vonhatja, hogy egyes tartalmakhoz való hozzáféréstől vagy egyes várt szolgáltatástól elessen. Nem vállalunk felelősséget a cookie-k korlátozásának következményeként előálló korlátozott működésből eredő következményekért.

A választási lehetőség a használt böngészőtől függ. Minden böngésző beállításában lehetőség van a cookie-k kezelésére. Az erre vonatkozó információ a böngésző segítség menüpontjában található meg, amely részletes információt
tartalmaz a választható beállításokról. 

Az Internet Explorer™ esetén: Nyissa meg az Eszköz menüpontot, válassza ki az Internetbeállítások parancsot, majd kattintson a biztonság fülre és jelölje be a kívánt beállításokat vagy kövesse a következő link szerinti utasításokat:

http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox™ esetén: Nyissa meg az Eszköz menüpontot, válassza ki a biztonság tab-ot és jelölje be a kívánt beállításokat vagy kövesse a következő link szerinti utasításokat: https://support.mozilla.org/hu/kb/S%C3%BCtik%20kezel%C3%A9se

Chrome™ esetén: Nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd kattintson a Haladó beállítások parancsra, majd a biztonságra vonatkozó menüpontban a tartalmi beállítások opcióban jelölje be a kívánt beállításokat vagy kövesse a következő link szerinti utasításokat: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu&hlrm=en

Safari™ esetén: Nyissa meg az Beállítások menüpontot, válassza ki a biztonság opciót és jelölje be a kívánt beállításokat vagy kövesse a következő link szerinti utasításokat:  https://support.apple.com/?path=Safari/3.0/fr/9277.html

Opera™ esetén: Nyissa meg az Eszköz menüpontot, válassza ki a Személyes adatok törlése parancsot, válassza a részletes beállítások tab-ot és jelölje be a kívánt beállításokat vagy kövesse a következő link szerinti  utasításokat: http://help.opera.com/Windows/10.20/hu/cookies.html

Okostelefon használata esetén: Annak beállításához hogy a Safari™ böngészője elfogadja a cookie-kat  Az alapképernyőn válassza ki a beállítások menüpontot, Safari opciójában érintse meg a Cookie-k elfogadása
opcióban a soha, látogatott oldalakról, mindig parancsok közül, amit beállítani szeretne. A cookie-k törléséhez Beállítások menüpont, Safari opciójában válassza ki a Cookie-k törlése parancsot. A telefonon lévő valamennyi cookie
törlése a Menü, Beállítások, Minden Cookie törlése parancs kiválasztásával lehetséges.

ADATKEZELÉSEK

Az adatkezelő az alábbi tevékenységek során az itt megjelölt célból kezel személyes adatokat:

  1. hírlevél, ingyenes PDF anyag: szolgáltatás-, kedvezmények- és akció ismertetők
  2. remarketing hirdetések: böngészési adatok alapján egyéb harmadik szolgáltatók (címzettek):  Facebook, Google, Microsoft, Criteo, Quarticon, Maileon, MailChimp

GOOGLE ADWORDS KONVERZIÓKÖVETÉS HASZNÁLATA

  1. A „Google AdWords” nevű online reklámprogramot használja az adatkezelő, továbbá annak keretein belül igénybe veszi a Google konverziókövető szolgáltatását. A Google konverziókövetés a Google Inc. elemző szolgáltatása (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).
  2. Amikor Felhasználó egy weboldalt Google-hirdetés által ér el, akkor egy a konverziókövetéshez szükséges cookie kerül a számítógépére. Ezeknek a cookie-knak az érvényessége korlátozott, és nem tartalmaznak semmilyen
    személyes adatot, így a Felhasználó nem is azonosítható általuk. 
  3. Amikor a Felhasználó a weboldal bizonyos oldalait böngészi, és a cookie még nem járt le, akkor a Google és az adatkezelő is láthatja, hogy Felhasználó a hirdetésre kattintott.
  4. Minden Google AdWords ügyfél másik cookie-t kap, így azokat az AdWords ügyfeleinek weboldalain keresztül nem lehet nyomon követni.
  5. Az információk – melyeket a konverziókövető cookie-k segítségével szereztek – azt a célt szolgálják, hogy az AdWords konverziókövetést választó ügyfeleinek számára konverziós statisztikákat készítsenek. Az ügyfelek így
    tájékozódnak a hirdetésükre kattintó és konverziókövető címkével ellátott oldalra továbbított felhasználók számáról. Azonban olyan információkhoz nem jutnak hozzá, melyekkel bármelyik felhasználót azonosítani lehetne.
  6. Ha nem szeretne részt venni a konverziókövetésben, akkor ezt elutasíthatja azáltal, hogy böngészőjében letiltja a cookie-k telepítésének lehetőségét. Ezután Ön nem fog szerepelni a konverziókövetési statisztikákban.
  7. További információ valamint a Google adatvédelmi nyilatkozata az alábbi oldalon
    érhető el: google.de/policies/privacy/

ADATFELDOLGOZÁS A GOOGLE ADWORDS SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSA ÉRDEKÉBEN

  1. Az adatfeldolgozás ténye, a kezelt adatok köre: E-mail cím, melyet a szolgáltatás során titkosítanak,  pszeudonimizálnak, így személyes adat jellegük elvész. További információk:https://support.google.com/adwords/answer/6334160
  2. Az érintettek köre: A weboldalon regisztrált és böngésző valamennyi érintett.
  3. Az adatfeldolgozás célja: Címzett Google hirdetések közzététele a felhasználók részére.
  4. Az adatfeldolgozás időtartama, az adatok törlésének határideje: A hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig tart az adatfeldolgozás.
  5. Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatfeldolgozók személye: A személyes adatnak már nem minősülő adatokat az adatfeldolgozó munkatársai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.
  6. Érintett alábbi módokon tudja érintett kezdeményezni, hogy ne kerüljenek továbbításra a személyes adatai az adatfeldolgozó részére:

·        e-mail útján az admin”kukac”travelmalta.hu e-mail címen.

  1. Az adatfeldolgozás jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása.

A GOOGLE ANALYTICS
ALKALMAZÁSA

  1. Ez a honlap a Google Analytics alkalmazást használja, amely a Google Inc. („Google”) webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat”, szövegfájlokat használ, amelyeket a számítógépére mentenek,
    így elősegítik Felhasználó által látogatott weblap használatának elemzését.
  2. A Felhasználó által használt weboldallal kapcsolatos cookie-kkal létrehozott információk rendszerint a Google egyik USA-beli szerverére kerülnek és tárolódnak. Az IP-anonimizálás weboldali aktiválásával a Google a Felhasználó IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államokban előzőleg megrövidíti.
  3. A teljes IP-címnek a Google USA-ban lévő szerverére történő továbbítására és ottani lerövidítésére csak kivételes esetekben kerül sor. Eme weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra fogja
    használni, hogy kiértékelje, hogyan használta a Felhasználó a honlapot, továbbá, hogy a weboldal üzemeltetőjének a honlap aktivitásával összefüggő jelentéseket készítsen, valamint, hogy a weboldal- és az internethasználattal kapcsolatos további szolgáltatásokat teljesítsen.
  4. A Google Analytics keretein belül a Felhasználó böngészője által továbbított IP-címet nem vezeti össze a Google más adataival. A cookie-k tárolását a Felhasználó a böngészőjének megfelelő beállításával megakadályozhatja,
    azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy ennek a honlapnak nem minden funkciója lesz teljes körűen használható. Megakadályozhatja továbbá, hogy a Google gyűjtse és feldolgozza a cookie-k
    általi, a Felhasználó weboldalhasználattal kapcsolatos adatait (beleértve az IP-címet is), ha letölti és telepíti a következő linken elérhető böngésző plugint. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu
  5. A weboldal használatával kifejezetten hozzájárul, hogy a Google az itt rögzített feltételekkel és az itt megállapított célok érdekében kezelje a személyes adatait. A Google Titoktartási Szabályainak megismeréséhez, kérjük látogassa meg a következő weboldalt: https://policies.google.com/privacy?hl=hu.

Az adattovábbítás célja: vásárlói visszajelzés igénylése és megjelenítése.

HÍRLEVÉL, DM TEVÉKENYSÉG

  1. A vonatkozó jogszabályok alapján a Felhasználó előzetesen és kifejezetten hozzájárulhat ahhoz, hogy Szolgáltató reklámajánlataival, egyéb küldeményeivel a regisztrációkor megadott megkeresse. Továbbá
  2. Ügyfél a jelen tájékoztató rendelkezéseit szem előtt tartva hozzájárulhat ahhoz, hogy Szolgáltató a reklámajánlatok küldéséhez szükséges személyes adatait kezelje.
  3. Szolgáltató nem küld kéretlen reklámüzenetet, és Felhasználó korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen leiratkozhat az ajánlatok küldéséről. Ebben az esetben Szolgáltató minden – a reklámüzenetek küldéséhez szükséges – személyes adatát törli nyilvántartásából és további reklámajánlataival nem keresi meg a Felhasználót. Felhasználó a reklámokról leiratkozhat az üzenetben lévő linkre kattintva. Ez alól kivételt képez a nem marketing célú
    rendszer üzenet.
  4. A vonatkozó jogszabályok alapján meg kell határozni a hírlevél-küldés adatkezelése
    körében a következőket:

·        az adatgyűjtés ténye,

·        az érintettek köre,

·        az adatgyűjtés célja,

·        az adatkezelés időtartama,

·        az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye,

·        az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése.

  1. Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: név, e-mail cím, feliratkozás dátuma és időpontja, feliratkozás megerősítésének dátuma és időpontja, az egyes interakciók (megnyitások, kattintások, visszacsatolások, válaszok,
    leiratkozás) dátuma és időpontja.)
  2. Az érintettek köre: A hírlevélre feliratkozó valamennyi érintett.
  3. Az adatkezelés célja: reklámot tartalmazó elektronikus üzenetek küldése az érintett részére, tájékoztatás nyújtása az aktuális információkról, termékekről, akciókról, új funkciókról stb.
  4. Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: a hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig, azaz a leiratkozásig tart az adatkezelés. Nem hitelesített feliratkozási kérelmek esetében 4 hét.
  5. Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye: A személyes adatokat az adatkezelő munkatársai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.
  6. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése: Az érintett bármikor, ingyenesen leiratkozhat a hírlevélről.  A hírlevél leiratkozást a feliratkozásnál megadott emailcímre küldött hírlevelek végén található leiratkozás gombbal teheti meg.
  7. Az adatkezelés során igénybe vett adatfeldolgozók:
  8. Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása:

A reklámozó, a reklámszolgáltató, illetve a reklám közzétevője – a hozzájárulásban meghatározott körben – a náluk hozzájáruló nyilatkozatot tevő személyek személyes adatairól nyilvántartást vezet. Az ebben a nyilvántartásban
rögzített – a reklám címzettjére vonatkozó – adat csak a hozzájáruló nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően, annak visszavonásáig kezelhető, és harmadik fél számára kizárólag az érintett személy előzetes hozzájárulásával
adható át.

KÖZÖSSÉGI OLDALAK

  1. A vonatkozó jogszabályok alapján, meg kell határozni a közösségi oldalak adatkezelése körében a következőket:

·        az adatgyűjtés ténye,

·        az érintettek köre,

·        az adatgyűjtés célja,

·        az adatkezelés időtartama,

·        az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye,

·        az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése.

  1. Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre:
    Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram stb. közösségi oldalakon regisztrált neve, illetve a felhasználó nyilvános profilképe.

·        Az Adatkezelő a Szolgáltatások biztosításához kapcsolódóan együttműködik olyan
Külső szolgáltatókkal, amelyek regisztrációt és belépést könnyítő
alkalmazásokat biztosítanak a Felhasználók számára. Ezen együttműködés
keretében egyes Személyes adatok (pl. IP cím, e-mail, regisztrációs név,
profilkép) e Külső szolgáltatók által az Adatkezelő és/vagy az Adatfeldolgozó
részére átadásra kerülhetnek. E Külső szolgáltatók a Személyes adatokat saját
adatvédelmi irányelveik szerint gyűjtik, kezelik, továbbítják.

·        Az Adatkezelővel együttműködő Regisztrációt vagy belépést könnyítő,
webanalitikai és hirdetéskiszolgáló Külső szolgáltatók: Facebook Inc., Google
LLC.

  1. Az érintettek köre: Valamennyi érintett, aki regisztrált a Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram stb. közösségi oldalakon, és „lájkolta” a Weboldalt.
  2. Az adatgyűjtés célja: A közösségi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, termékeinek, akcióinak vagy magának a Weboldalnak a megosztása, illetve „lájkolása”, népszerűsítése. Regisztráció vagy belépés könnyítés
    az Adatkezelő weboldalán.
  3. Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje, az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye és az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése: Az adatok forrásáról,
    azok kezeléséről, illetve az átadás módjáról, és jogalapjáról az adott közösségi oldalon tájékozódhat az érintett. Az adatkezelés a közösségi oldalakon valósul meg, így az adatkezelés időtartamára, módjára, illetve az adatok
    törlési és módosítási lehetőségeire az adott közösségi oldal szabályozása vonatkozik.
  4. Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása személyes adatai kezeléséhez a közösségi oldalakon.

HÍRLEVÉL FELIRATKOZÁS ÉS SZOLGÁLTATÁS

Üzemeltető kijelenti és rögzíti, hogy a hírlevélszolgáltatásra történő feliratkozás önkéntes alapon történik. A feliratkozást követően a feliratkozó adatait Üzemeltető továbbítja az Adatok tárolását végző https://mailchimp.com/ -nak (a
továbbiakban: Tényleges Adatkezelő, Adatfeldolgozó). (elérhetőségek: The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 Egyesült Államok) 

Adatkezelő neve: The Rocket Science Group, LLC Címe: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 Egyesült Államok Ügyfélszolgálat címe: https://mailchimp.com/contact/ 

Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nem foglalkoztat. 

AZ ADATKEZELŐ ÁLTAL VÉGREHAJTANI KÍVÁNT ADATKEZELÉSI MŰVELETEK LEÍRÁSA

A hírlevél-szolgáltatáshoz kapcsolódó adatkezelés az érintettek köre: a hírlevél feliratkozás illetve az ingyenesen elérhető PDF anyagok letöltése során a hírlevélre feliratkozó természetes személyek. 

az adatkezelés célja: a hírlevél adatbázis építése, karbantartása, abban lévő tagok nyilvántartása, egymástól való megkülönböztetése, kapcsolattartás, az online magazin felületén megjelenő cikkek frissüléséről, megjelenéséről való
értesítés; máltai programokról, rendezvényekről való tájékoztatás, affiliate partnerek kedvezményes / akciós ajánlatainak továbbítása. 

az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja alapján  a kezelt adatok köre: e-mail cím, az a tény, hogy az érintett a hírlevél-szolgáltatáshoz hozzájárult,

az adatkezelés időtartama: a hírlevél-szolgáltatás esetén a hozzájárulás visszavonásáig ( a regisztráció törléséig, illetve a hírlevélről való leiratkozásig ) 

Az adatkezelő tájékoztatja az érintetteket, hogy a jelen pontban körülírt személyes adatok szolgáltatása önkéntes, az érintett nem köteles azokat megadni. Az adatszolgáltatás elmaradása esetén az érintett nem tudja igénybe venni hírlevél-szolgáltatásunkat.

AFFILIATE PARTNEREK

A Weboldal egy online Turisztikai Magazin és platform, a Weboldal utazási irodaként kifejezetten nem működik, utazási irodai tevékenységet semmilyen formában nem folytat.

A Weboldalon – más online magazinokhoz hasonlóan – a nemzetközi gyakorlatban elfogadott és használt „affiliate partneri üzleti modellben” az un. „affiliate” partnereinek ajánlatai megjelennek, az affiliate partnereink kedvezményes-akciós ajánlatai pedig a hírlevelünkre feliratkozók számára továbbításra kerülnek. Az affiliate partnerek ajánlatai után jutalék kerül
megfizetésre a Weboldal üzemeltetője számára. Az oldal használói számára a Weboldalon megjelenő affiliate partnerek szolgáltatásainak igénybe vétele semmilyen plusz költséggel nem járnak.

Az affiliate partnerek ajánlatait az oldal használói közvetlenül az affiliate partner(ek)től veszik igénybe, a Weboldal üzemeltetői és az oldal használói között egy ilyen affiliate kereskedelmi ügylet során jogviszony nem jön létre, ezért az igénybe vett szolgáltatással kapcsolatban a Weboldal semmilyen felelősséggel nem tartozik.

A Weboldal kifejezetten rögzíti, hogy az oldal használóinak banki adatait – ide értve a számlaszámot és a bank- és hitelkártya adatait is – nem rögzíti, és ennek megfelelően az oldal használóink banki adatait, a bank- és hitelkártya adatait nem is tárolja.

A harmadik felek (affiliate partnerek) weboldalain végrehajtott tranzakciókra az adott felek adatvédelmi irányelvei és általános szerződési feltételei vonatkoznak.

Bizonyos harmadik fél portálokkal kapcsolatban, amelyekhez a Weboldal hozzáférést biztosít a Weboldalon olyan szolgáltatások keresése és foglalása céljából, mint például szállodai szállás, éttermek, autóbérlés, repülőjegyek,
szórakoztató jegyek és egyéb szolgáltatások, az érintett harmadik fél további személyes adatokat gyűjthet, amelyek magukban foglalhatják a pénzügyi adatokat, valamint a bankkártya vagy hitelkártya adatait egy külön harmadik fél
weboldalán keresztül.

Ezeket az adatokat a Weboldal nem gyűjti vagy tárolja, és a Weboldal nem vállal felelősséget vagy felelősséget az Ön által ily módon az ilyen harmadik feleknek megadott személyes adatokkal kapcsolatban.

További információkért olvassa el az adott harmadik fél saját adatvédelmi szabályzatát.

FELELŐSSÉGI NYILATKOZAT

A weboldalon található anyagok kizárólag általános tájékoztatásra szolgálnak, és nem minősülnek jogi vagy egyéb szakmai
tanácsadásnak semmilyen témában.

A Weboldalon található információk – belépőjegy árak, menetrendek, nyitva tartás, stb. – az adott szolgáltató cég weboldaláról származnak, ezekért az információkért a Weboldal nem vállal felelősséget.

A Weboldalon megjelenő affiliate partnerek ajánlatait közvetlenül az affiliate partnerek oldalairól és változtatás nélkül jelenítjük meg, azok tartalmáért semmilyen formában felelősséget nem vállalunk.

SZERZŐI JOGI NYILATKOZAT

A Weboldalon megjelenő, külön jelölés nélküli szöveges, képi- és videós tartalmak a nemzetközi jogszabályok alapján szerzői jogi oltalom alatt állnak, azok engedély nélküli felhasználása tilos. Az engedély nélküli felhasználás szerzői jogi jogsérelemnek minősülnek, amely esetekben jogilag fogunk fellépni.


ADATFELDOLGOZÓK

Az Adatkezelő a Szolgáltatások biztosításához kapcsolódóan számos esetben Külső szolgáltatókat vesznek igénybe, amely Külső szolgáltatókkal az Adatkezelő együttműködik.

A Külső szolgáltatók rendszereiben kezelt Személyes adatok tekintetében a Külső szolgáltatók saját adatvédelmi tájékoztatójában foglaltak az irányadók. Az Adatkezelő minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a Külső
szolgáltató a részére továbbított Személyes adatokat a jogszabályoknak megfelelőn kezelje, és azokat kizárólag a Felhasználó által meghatározott vagy a jelen Tájékoztatóban alább rögzített célra használja fel. A Külső szolgáltatók 2018. május 25. napját követően a részükre az Adatkezelő által továbbított és általa kezelt vagy feldolgozott Személyes adatokat a GDPR által előírt rendelkezésekkel összhangban rögzítik, kezelik, ill. dolgozzák fel és erről nyilatkozatot tesznek az Adatkezelő részére.

Az Adatkezelő a Külső szolgáltatók számára végzett adattovábbításról a jelen Tájékoztató keretében tájékoztatják a Felhasználókat.

ÜGYFÉLKAPCSOLATOK ÉS EGYÉB ADATKEZELÉSEK

  1. Amennyiben az adatkezelő szolgáltatásai igénybevétele során kérdés merülne fel, esetleg problémája lenne az érintettnek, a honlapon megadott módokon (e-mail:admin(kukac)travelmalta.hu) kapcsolatba léphet az adatkezelővel.
  2. Az adatkezelés célja: Kapcsolatfelvétel a Szolgáltatóval, az adatkezelő jogainak érvényesítése, a fogyasztói igények kezelése, az utólagos bizonyíthatóság.
  3. Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása.
  4. A kezelt személyes adatok köre: Az Ön által megadott személyes adatok.
  5. Adatkezelő a beérkezett e-maileket, üzeneteket, telefonon, chaten stb. megadott adatokat az érdeklődő nevével és e-mail címével, valamint más, önként megadott személyes adatával együtt, az adatközléstől számított legfeljebb
    2 év elteltével törli.
  6. E tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az adat felvételekor adunk  tájékoztatást.
  7. Kivételes hatósági megkeresésre, illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek megkeresése esetén a Szolgáltató köteles tájékoztatás adására, adatok közlésére, átadására, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátására.
  8. A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére – amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

ADATBIZTONSÁG

  1. Az adatkezelő úgy tervezi meg és hajtja végre az adatkezelési műveleteket, hogy biztosítsa az érintettek magánszférájának védelmét.
  2. Az adatkezelő gondoskodik az adatok biztonságáról (jelszóval, vírusirtóval való védettség), megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek a vonatkozó
    jogszabályok szabályok érvényre juttatásához szükségesek.
  3. Az adatokat megfelelő intézkedésekkel védi az adatkezelő különösen

·        a jogosulatlan hozzáférés,

·        a megváltoztatás,

·        a továbbítás,

·        a nyilvánosságra hozatal,

·        a törlés vagy megsemmisítés,

·        a véletlen megsemmisülés és sérülés,

·        az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás
ellen.

  1. Az adatkezelő megfelelő technikai megoldással biztosítja, hogy a nyilvántartásokban tárolt adatok közvetlenül ne legyenek összekapcsolhatók és az érintetthez rendelhetők.
  2. A személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés, az adatok megváltoztatása és jogosulatlan nyilvánosságra-hozatala, vagy felhasználása megakadályozása érdekében az adatkezelő gondoskodik:

·        a megfelelő informatikai, műszaki környezet kialakításáról, üzemeltetéséről,

·        a szolgáltatásnyújtásban résztevő munkatársai ellenőrzött kiválasztásáról,
felügyeletéről,

·        a részletes üzemeltetési, kockázatkezelési és szolgáltatási eljárásrendek
kiadásáról.

  1. A fentiek alapján szolgáltató biztosítja, hogy az általa kezelt adat

·       a jogosult számára rendelkezésre álljon,

·       hitelessége és hitelesítése biztosított,

·       változatlansága igazolható legyen.

  1. Adatkezelő és annak tárhely-szolgáltatójának informatikai rendszere véd többek között

·        a számítástechnikai csalás,

·        a kémkedés,

·        a számítógépvírusok,

·        a spam-ek,

·        a hack-ek

·        és egyéb támadások ellen.

AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Az Ön jogai:

Az GDPR 13-22 cikkei alapján Ön jogosult arra, hogy a kezelt személyes adatai tekintetében

  • a személyes adatokhoz hozzáférjen;
  • a személyes adatok helyesbítését kérje;
  • a személyes adatok törlését kérje;
  • a személyes adatok kezelésének korlátozását kérje;
  • tiltakozzon a személyes adatai kezelése ellen és  jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá automatizált adatkezelés, ideértve profilalkotás;
  • a személyes adatokat megkapja és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben ennek jogszabályi előfeltételei fennállnak (adathordozhatósághoz való jog);
  • amennyiben a személyes adatok kezelésére hozzájárulása alapján kerül sor, úgy hozzájárulását bármikor visszavonhatja;

Szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül, de általában a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül nyújt tájékoztatást a kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Amennyiben Szolgáltató nem tesz intézkedéseket, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül nyújt tájékoztatást az intézkedés elmaradásának okairól. Amennyiben Ön nem ért egyet Szolgáltató válaszával vagy intézkedésével, akkor jogorvoslati lehetőségek állnak rendelkezésére. Szolgáltató minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

A fenti jogokat akként gyakorolhatja, hogy a admin”kukac”travelmalta.hu mailcímen keresztül levelet küld az adatkezelés
megjelölésével. Kérheti bármikor az adatai törlését is, amelyet a hozzájáruláson alapuló adatkezelések esetén teljesítjük. Ugyancsak kérheti a 8 évnél régebbi vásárlási előzmények törlését. Amennyiben regisztrált felhasználónk adatai törlésével megszűnik a regisztrációja, nem fog tudni belépni a fiókjába.

Az elektronikus hozzájárulás, illetőleg szerződés alapján kezelt adatai tekintetében joga van az adatok hordozásához, kérésére megfelelő formában előkészítjük az adatokat.

  1. Hozzáférés joga
    Ön jogosult arra, hogy Szolgáltatótól visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, Ön jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz hozzáférést kapjon, valamint tájékoztatást kapjon a kezelésükkel kapcsolatos körülményekről. A kért tájékoztatás többek között a következő adatokra terjedhet ki: az adatkezelés céljai; a személyes adatok kategóriái; azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat Szolgáltató közölte vagy közölni fogja; a
    személyes adatok tárolásának tervezett időtartama; valamint amennyiben az adatokat nem közvetlenül Öntől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ.
  2. Helyesbítés
    Ön jogosult arra, hogy kérésére Szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a pontatlan személyes adatokat valamint, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.
  3. A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) Ön jogosult arra, hogy kérésére Szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül törölje a személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

1.    a személyes adatokra már nincs szükség;

2.    ha az adatkezelés alapját képző hozzájárulás visszavonásra kerül, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

3.    Ön tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

4.    ha a személyes adatokat Szolgáltató jogellenesen kezelte;

5.    ha a személyes adatokat jogszabály alapján törölni kell.

Az adatot Szolgáltató nem törli, amennyiben az adatkezelés a következő okok valamelyikéből szükséges: (i) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából; (ii) a személyes adatok kezelését
előíró jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából; (iii) vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

  1. Az adatkezelés korlátozásához való jog
    Ön jogosult arra, hogy kérésére Szolgáltató korlátozza az adatkezelést, amennyiben az alábbiak valamelyike teljesül:
    Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy Szolgáltató ellenőrizze a személyes adatok pontosságát

1.    az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

2.    Szolgáltatónak már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat
jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy

3.    Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg
megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

·        Az adatkezelés korlátozása estén a korlátozással érintett személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. A korlátozás feloldásáról Szolgáltató előzetesen tájékoztatást nyújt Önnek.

4.    A tiltakozáshoz való jog

Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak Szolgáltató jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben Szolgáltató a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha az adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

 JOGORVOSLAT

  1. Felhasználó tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha

·        a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Szolgáltatóra vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;

·        a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik;

·        törvényben meghatározott egyéb esetben.

  1. Szolgáltató a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Ha az Szolgáltató az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést – beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is – megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az
    annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében.

EGYETÉRTÉS AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZATBAN FOGLALTAKKAL

Az oldal használatával a jelen okiratba foglalt adatvédelmi nyilatkozat tartalmával egyetért, azokat elfogadja.

Málta, Naxxar 2022. december 1.